Сейлор Мун революциялык сыйкырдуу кыз манга жана анимелердин бири болуу менен дүйнөлүк феноменге айланды. Сейлор Мун поп-маданияттын сөлөкөтү болуп калды жана ал сыналгыга чыкканда көптөгөн адамдардын балалык каарманы болгон. Сейлор Мун тууралуу кызыктуу фактылар бар, эгер сиз 90-жылдары чоңойсоңуз, көз карашыңызды өзгөртүшү мүмкүн.
Өчүрүлгөн эпизоддор, каармандарды толугу менен өзгөртүү жана башкалар, бул тизме сиз Сейлор Мунду сүйгөн болсоңуз жана бул фактыларды эч качан билбеген болсоңуз, сизди таң калтырышы мүмкүн. Мисалы, башка каарман менен болгон мамилесинен улам өзгөргөн каарман болушу мүмкүн. Балким, сиз жаңы нерсени үйрөнүп же бул фактылардын айрымдарын мурунтан эле билесиз.
Мына Сейлор Мундун он беш фактысы сиздин балалыгыңызды сөзсүз кыйратат!
15 Күмөндүү курактык ажырым
Японияда никеге туруу жашы он үч. Усагинин өзү он төрттө жана колледждин студенти Мамору менен романтикалык мамиледе болууга ылайыктуу жашта. Адамдар бул мамиледе жаш айырмачылык бар деп ойлошу тынчсызданышы мүмкүн, бирок Усаги манга менен анименин жүрүшүндө жетилип калат.
14 Эмне үчүн аларга тыюу салынган? I
Балдарга ылайыктуу эмес, белгилүү бир себептерден улам Америкада тыюу салынган бир нече эпизоддор бар болчу. Мисалы, Усаги чоңдор клубуна келип, ырахат издеген аялдай кийинет. Кээ бир эпизоддорго эч себепсиз тыюу салынган, мисалы Англияда жүргөн Минакого багытталган эпизод.
13 Эмне үчүн аларга тыюу салынган? II
Ошондой эле алтымыш жетинчи эпизод сыяктуу толугу менен ылайыксыз болгонуна карабай тыюу салынган эпизоддор да болгон. Албетте, кыздар купальник менен жүрүшкөн, бирок эч нерсе көрүнгөн эмес жана сюжет толтургуч болгонуна карабастан зыянсыз. Сезон техникалык жактан да тыюу салынган, аны кийинчерээк бул тизмеден көрөсүз.
12 Анын чыныгы сезимдери
Сейлор Мун R тасмасы Сейлор Мун анимесинин жакшы кошумчасы жана Маморуга багытталган. Тасмада Маморуга болгон сезимдери күчөгөн Фиор да чагылдырылган. Буга шилтемелердин баары DiC версиясынан алынып салынды жана бул Фиордун Усаги/Сейлор Мунду эч кандай себепсиз жек көрүшүнө түрткү болду.
11 Аны өтө сүйөт
Диктин оригиналдуу анимесин коргоп, алар Силор Мун Чибиуса менен Кара айым Маморуну өбүшүп жаткан иллюзиясын кыйышты. Чибиусанын өз атасын өпкөнүн билүү, Сейлор Мун Кристалда ого бетер тынчсыздандырат. Бул жалпысынан жийиркеничтүү болгонуна баарыбыз кошула алабыз.
10 (Анчалык таттуу эмес) Розадан өбүү
Эмнегедир 90-жылдардын анимесинде смокинг маскасы таптакыр жараксыз болуп калды. Ал атүгүл Сейлор Мунга аларды жеңүү үчүн каардуу адамды алаксыта турган "роза күчтөрүнө" ээ болгон. Ал эми мангада бул акылсыздыктын бири да болгон эмес. Анын ордуна, Стокседо Маск Сейлор Мундун жөндөмдүү союздашы жана анын көз ирмемдери бар. 90-жылдардагы аниме ага чындап эле адилетсиздик кылды.
9 Бир жолку матрос скаут
Сейлор скауттарын Сейлор Меркурийсиз элестетүү чындап эле мүмкүн эмес. Албетте, ал эң күчтүү эмес, бирок ал укмуштуудай акылдуу жана көп жолу пайдалуу экени далилденген. Япониядагы популярдуулугунан улам Ами анимеде калып, эң сүйүктүү Сейлор Мундун каармандарынын бири болуп калды.
8 Күндүн жарыгын эч качан көрбөгөн шоу
Сейлор Мундун америкалык локализациясын алганга чейин жандуу боевик менен анимацияны айкалыштыра турган адаптация бар болчу. Сюжет негизинен бирдей болгон, бирок башкы каармандар орто мектепте эмес, орто мектепте окуган. Анимени жөн эле дубляж кылганга салыштырмалуу кымбатыраак болгондуктан, шоу акыры өчүрүлдү.
7 Деңизчи Эмне?
Сейлор Сатурн, тилекке каршы, 90-жылдардагы анимеде экранда эң аз убакытка ээ болгон, бирок үчүнчү сезондо анын трагедиялуу тарбиясынан жана матрос-скаут катары ойгонгонунан улам жаркыраган. Анын манга көрүнүшүндө Польша коркунучтуу котормо катасынан улам аны Сейлор Шайтан деп атаган. Бактыга жараша, ал кийинки томдордо оңдолду.
6 Көрүнбөгөн сезон
Сейлор Мун Жылдыздары эпикалык сезондун финалы болгон, бирок Америка Viz Mediaнын аркасы менен аны жакында эле алган эмес. Финалдык сезондун биринчи жолу америкалык локализацияга ээ болбогондугунун себептеринин бири - Sailor Starlights гендерди алмаштыргандыктан. Жарандык формада алар эркектер, бирок Sailor Starlights катары алар аялдар. Бул чаташкан жана көптөгөн талаш-тартыштарды жаратмак.
5 "Ал" көрүнгөндөй эмес
Зоизит DiC локализациясында эркектен аялга өзгөртүлгөн бир нече каармандардын бири болуп калат. Бул өзгөрүү анын Кунзит менен болгон мамилесинен улам болду, бул америкалык цензура үчүн керек болчу. Жакында Viz Media дубляжынын аркасында ал мурунку абалына кайтарылды.
4 Өтө көп көңүл ачуу
Кызыктуусу, бул көрүнүш анименин үчүнчү сезонунда сакталып калган, бирок контекст өзгөргөн. Чоңдордун ичимдигинин ордуна жана мас болуп, Усаги чындыгында өтө көп "шире" ичип, ооруп калган. Усаги жапон тилинен англисчеге эмес, англисчеден французчага да өтөт.
3 Бир нерсе балыксыз
Зоизит сыяктуу эле, Sailor Moon Super S тасмасындагы Fisheye да жынысын аялга өзгөрткөн. Анын эркектер менен флирт кылганы жана кроссстерлинги үчүн, бул өзгөрүүнү бир аз акылга сыярлык кылды, бирок жапондордун түп нускасына туура келбейт. Ал ошол кездеги англисче локализацияда Балык көзүнүн үстү жабык болгон көрүнүшү кесилгенде да айкын болгон.
2 Түп нускада эч качан көрсөтүлбөйт
Биринчи англисче дубляж айтканда, "Сейлор дейт" сегменттери жагымдуу жана билимдүү. Сейлор Мундун сабактары менен чоңойгондор бул шоу алар бүгүнкү күнгө чейин маанилүү сабактарды бергенин моюнга алышат. Бирок бул сегмент жапон версиясында эч качан болгон эмес.
1 Мээримдүү туугандар
90-жылдардагы Америка балдардын бейкүнөө акыл-эсине ушунчалык кам көргөндүктөн, алар Харука менен Мичиру аталаш туугандай жакшы болот деп ойлошкон. Мангада жана анименин оригиналдуу версиясында аларды сүйүүчүлөрү жана укмуштуудай сүйүүчүлөрү бар. Бактыга жараша, Viz Media дубль бизге бул кереметтүү түгөйдүн чыныгы өкүлүн берет.
