Джордж Клунинин акыркы тасмасы Netflix'тин «Түн ортосу асманы» жаңы эле жарыкка чыгып жаткандыктан, анын жүзүн дээрлик бардык жерден көргөнүбүз түшүнүктүү болду. Амал менен балалуу болгондон бери ал коомчулуктун көңүл чордонунан чыга элек. Ал башка долбоорлорду тартууга убакыт тапса да, 2016-жылдан бери киного тартыла элек. Бирок ал өзү башкарган Midnight Sky менен өзгөрдү.
Ток-шоу маегинде Джордж балдарды тарбиялоодон баштап, өз чачын кырктырууга чейинки бардык нерселер жөнүндө айтып берди жана, албетте, ал өзүнүн тарыхына чебер пранкстер катары кирип кетти. Бирок ал бизге өзүнүн эң белгилүү долбоорлорун сейрек кездештирүүгө убакыт бөлдү. Буга анын Майкл Клэйтондогу такыр бааланбаган аткаруусу жана анын "Коен бир туугандардын" "Бир тууганы кайдасың?
Джордж таякеси Джекти көчүрүүнүн уникалдуу жолун тапты
О'Бротер Where Art You'да Джордж Клунинин эң күлкүлүү спектаклдеринин бири бар экени талашсыз. Албетте, Джоэл менен Итан Коэндин тасмасында алардын бардык фильмдериндеги кургак, кызыктай жана караңгы сезимдер бар. Бирок бул өзгөчө күлкүлүү жана бир аз таң калыштуу. 2000-жылдагы криминалдык комедия-драма, болжол менен Гомердин "Одиссея" эпикалык грек поэмасына негизделген, түштүк акценттеринин бир катар кереметтери менен мактанат, бирок Жорждуку өзгөчө уникалдуу.
2020-жылдын декабрь айында Ховард Стерн шоусунда Midnight Sky тасмасын жарнамалап жатып, Жорж тасманын акцентин кантип ойлоп тапканын айтып берген.
Тема легендарлуу радио алып баруучу Жорждон каармандарын кантип табаарын сурап жатканда көтөрүлдү.
"Айталы, сизде бир мүнөз бар, бирок сиз аны аткара албайсыз", - деп баштады Ховард Стерн. "Сиз сыртка чыгып, үлгү ала турган адамды таптыңызбы?"
"Ооба, мен муну өзүм менен жасадым…" Джордж күлүп токтоп калды. "Мен О'Брат Сен кайдасың…" кылганда
"Мага жакты!" Робин Квайверс, Ховард менен көптөн бери чогуу алып баруучусу.
"Бул кызыктуу тасма", - деп мойнуна алды Жорж. "Джоэл менен Этан мага телефон чалып, [анын мүнөзү]" кандай хик" экенин айтышты. Мен айттым:" Ооба, мен Кентуккиден болом, адам. Ал: "Ооба, биз чындап эле анын хик болушун каалайбыз" дейт. Мен: "Макул" дедим. Ошентип, сценарийди алып, Джек байкемге магнитофон жөнөттүм. Кентуккиде. Ал Хардинсбургда жашайт., Кентукки, билесиңби? Анан мен ага мындай дедим: «Сценарийди толугу менен ушул магнитофондон окуп көр. Анан мен сага диалекти боюнча машыктыруучу алып берем – мен сага акча жана киного тартылуу үчүн сыйлык алам»."
Бул абдан жакшы план болчу, анын таякеси, ырасын, легендарлуу режиссёрлор Гордждун Улисс Эверетт МакГиллдин образы үчүн каалаган «хик» сыяктуу угулду. Ал эми Жорждун агасы Джек сунушка эч кандай таарынган жок окшойт.
"Анан мен кассетаны кайра алдым да, [Түштүк акценти менен]: "Джордж, мен бул жердегилер антип сүйлөшөт деп ойлобойм, бирок биз сизге мүмкүнчүлүк беребиз!" Ошондо мен: 'Мына кеттик!'"
"Демек, сиз Джек байкеңизге сценарийди окуп бердиңиз, " Говард баштады.
"Бардык саптар."
"А сиз анын кантип жеткирүүнү үйрөндүңүзбү?"
Бул каарманды табуунун эң сонун жолу.
Бирок Джек байке сценарийге бир аз өзгөртүү киргизди, аны Жорж кеч болуп калганга чейин билбеген
Джордждун айтымында, агасы Жектин сценарийин магнитофонго көчүрүү үчүн окууга тапшыруу окуянын эң күлкүлүү жери да болгон эмес… Көрсө, Джордждун агасы Джек бир аз өзгөртүү киргизген. Джордж билбей туруп сценарий. Калыстык үчүн, ал сырдуу түрдө ага алдын ала кабарлады…
"Джоэл менен Этан, алардын жазганы, сиз алардын чыгармаларын чындап эле импровизациялай бербейсиз. Ал абдан жакшы жазылгандыктан, аны менен аралаштырбайсызбы? А мен сахнаны тартып жаткан элем, Жоэл келип калды. жана мен [каарман] Делмар менен сүйлөшүп жатам, - деп түшүндүрдү Джордж өзүнүн түштүк акцентине кирип. "Алар келип:"Менин сага суроом бар. Эмне үчүн "тозок" же "каргыштан" башка ар бир сөздү биз жазгандай так айтасың?" Ошондо мен: "Эмне?" деп калдым. Алар: "Сен "тозок" же "каргыш" дебейсиң" дешти. Мен "айтпаймбы?" десем, "Жок" дешти.
Ишенбей, Джордж кайра кайтып келип, агасы Джектин кассетасын укту.
"Ал эми "менимче, бул жерде адамдар минтип сүйлөшпөйт" дегенде, ал каргабайт дегени… "тозок" же "каргыш" дебейт. Демек, ал аны 'heck' жана 'dern' кылды. Ал The Coen Brothers'ди кайра жазды!'
Жана бул көбүнчө тыгылып калган сценарийдин өзгөрүүсү болду…
