Шакектердин кожоюну бардык убактагы эң мыкты тасма адаптацияларынын бири бойдон калганы айтпаса да түшүнүктүү. Канчалык аракет кылсаңыз, бир нече тасмалар баштапкы булак материалына ылайык жашай албайт. Албетте, китептер жана кинолор келип, ар кандай чөйрөлөрдү айтып беришет, ошондуктан ар кандай эрежелер, ыкмалар жана жөндөмдөр бар. Демек, аны салыштыруу кыйын. Бирок, сиз айта турган нерсе, тасма китептин темаларына, каармандарына жана жалпы обонуна ылайык келген.
Бир нече адам буга жетишти. Бирок Питер Джексондун "Шакектердин кожоюну" үчилтиги, албетте, ушундай болду.
Питер J. R. R. ийгиликтүү адаптациялоо үчүн колдонулган ар кандай негизги тандоолор жөнүндө ачык айтты. Толкиендин иши. Жана алардын бири экинчи тасманын аягы, Эки мунаранын аягы кескин түрдө өзгөрүшүнүн себеби…
Эки мунаранын аягында айлануу
Элдер «Шакектердин кожоюну» тасмаларын жакшы көрүшөт, анткени алар оригиналдуу чыгармалардын ишенимдүү адаптациялары. Бирок, алар түздөн-түз адаптация эмес. Нерселер жылдырылып, кеңейип, азайып же толугу менен алынып салынды. Экинчи тасма аяктаган учурда, кээ бир элементтер жөн эле жылдырылды.
J. R. R. Толкиендин "Шакектердин кожоюну" китептеринде алардын кино адаптацияларына окшош эмес көптөгөн элементтер бар. Мисалы, Арвендин ролу бир топ азыраак, бирок ал романдардын Тиркемелеринде көбүрөөк кездешет. Ошентсе да, Питер Джексон Арвенге кеңейтилген ролду берүүнү чечти, анткени ал тасмаларга көбүрөөк маани берген. Эки мунаранын аягы анын булактан түздөн-түз алынбагандыгынын себеби да тасманын себептери.
Бирок, "Эки мунара" китебинин аягы кинолордо экенин айтуу керек… бул жөн гана Падышанын кайтып келишинде.
"Эки мунара" китебинин аягында Helms Deepдеги салгылашуу кинодогудай эле аяктап калганын көрөт, бирок андан кийин дагы уланат. Чынында, биринчи эки тасманын чоң жаманы Саруман менен беттешүү үчүн Гэндальф, Арагорн жана экипажды Исенгардга алып барат. Бул көрүнүш үчүнчү тасманын башталышында камтылган, анткени Питер андан ары аскага таштагысы келген.
Чындыгында, «Падышанын кайтып келиши» тасмасындагы Саруман менен болгон сцена чындыгында тасманын театрлаштырылган бөлүгүнө кирген эмес, ал болжолдуу гана болгон. Бирок кеңейтилген чыгарылышта бул көрүнүш толугу менен чагылдырылган.
Бирок Саруман тасмасы "Эки мунаранын" үчүнчү тасмага түртүлгөн жалгыз элементи болгон эмес.
Фродо, Сэм жана Гигант жөргөмүш эң чоң өзгөрүүнү көрүштү
Ооба, Фродо, Сэм жана Голлум "Эки мунаранын" аягында Шелоб деген гигант жөргөмүш менен жолуккан. Сериалдын ар бир күйөрманына белгилүү болгондой, бул эпикалык ырааттуулук Падышанын кайтып келишине жылдырылды.
Китепте Фарамир Фродо, Сэм жана Голлумга бүтөөрүнө көп убакыт калганда боштондукка жол берет. Алар алп жөргөмүш менен күрөшөт жана Фродо атүгүл чактырып, орктар тарабынан алып кетишет. Окурмандарды "Падышанын кайтып келишине" алып баруучу эң кыйын нерсе - Сэм Фродонун жөн эле шал болуп калганын, өлбөгөнүн жана куткарууга муктаж экенин билет.
Сахна артындагы укмуштуудай даректүү тасмаларга ылайык, Питер Джексондун «Падышанын кайтып келиши» тасмасына көчүп, аягы эки эселенген.
Биринчиден, тасма өтө узун болуп, аягы өтө көп болгон. Ошондуктан кийинки тасмада дагы жакшыраак иштеди. Андан да маанилүүсү, окуялар башка болуп жаткан окуяларга убакыт боюнча дал келген жок.
Кайсы бир мааниде Питер Толкиндин чыгармачылыгына ого бетер ишенимдүү болгон, бирок анын "Эки мунара" адаптациясында аяктаган Шелобду кошпогон.
Китепте Фродо Шелобдун уясынан качып баратканда алыста жүрүп жаткан чоң салгылашууга шилтемелер бар. Бул салгылашуу "Падышанын кайтып келиши"… китеп жана тасмада орун алган Минас Тириттин согушу. Бирок, Толкиендин бөлүмдөрүнүн структурасына байланыштуу хронология тасмалардагыдай маанилүү эмес. Толкиен окуянын чоң бөлүгүн бир же эки POVга жазды, андан кийин параллелдүү иштеген такыр башка POVларга өттү. Тасмалар, албетте, ар кандай POV'ларга тез-тез кыскартылат.
Толкиен айтып жаткан окуяга ишенимдүү болуу үчүн Петир Шелоб ырааттуулугун Падышанын кайтып келишине жылдырышы керек болчу, анткени бул үчүнчү бөлүктүн борбордук бөлүгүнүн бири менен бир убакта болуп жаткан.
Кандай болсо да, көпчүлүк тасмалар да, китептер да өз алдынча экенине кошулат. Бул Питер Джексондун, анын жазуучуларынын укмуштуудай талантынын да, анын бүтүндөй кинорежиссерлор тобунун да, жана, албетте, J. R. R. Толкиендин эмгеги.
