Netflixтин Unorthodox жаңы оригиналдуу шоусу Бруклиндеги ультра-православдык Сатмар Хасиддик жөөт коомчулугуна терең сүңгүп кирип, көпчүлүктүн жүрөгүн багынтты.
Төрт бөлүктөн турган немис-америкалык минисериал – агымдуу гиганттын биринчи шоусу негизинен идиш тилинде жазылган – 19 жаштагы Эстер «Эсти» Шапиронун (Шира Хаас) кайгылуу окуясын баяндайт. Уильямсбургда туулуп-өскөн, Нью-Йоркто, Холокосттон аман калган чоң ата-чоң энеси, Эсти өз коомунан башка эч нерсени билбейт жана Янкиге (Амит Рахав) турмушка чыгууга кубанычта болот.
Көрүүчүлөр Эсти менен Янкинин никеси сезилгендей бактылуу эмес экенин тез эле билишет. Биринчи сахнада көрүүчүлөр артын карабай Берлинге кетип бараткан Эстинин көздөрүн карашат.
'Нортодоксалдуу' эмне жөнүндө?
Тамашоу инсандык, сүйүү, секс, дин жана адамдын жашоодогу жолун издөө сыяктуу маанилүү темаларды изилдейт. Эстинин Германиядагы жаңы башталышын ээрчип жатканыбызда, бир нече флешбэк анын артында калган жашоосуна көз чаптырууну сунуштайт. Адамдын Кудай жана алар таандык болгон коом алдындагы милдети жеке бакытка караганда маанилүүрөөк жашоо.
Көрүүчүлөр бир караганда билбеши мүмкүн, Эстинин окуясы жөн эле ойдон чыгарылган эмес. Unorthodox 2012-жылы Дебора Фельдмандын автобиографиялык китебине негизделген Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots.
Эстиге окшоп, Фельдман да Уильямсбургда 2006-жылы качып кетүүгө үлгүргөн Хасид еврей коомунда чоңойгон. Алты жылдан кийин автор анын окуясын күчтүү мемуарында эстеп, артындагы ультра диний топтордо эмне болуп жатканын жарыкка чыгарган. жабык эшиктер.
Сатмар Хасидик еврей коомчулугундагы жашоо
Сатмар тобун Холокост учурунда Венгрия менен Румыниянын чек арасындагы Сату-Маре шаарынан келген раввин негиздеген. Ал куугунтуктан кутулуп, Америка Кошмо Штаттарына эмиграцияланган жана бул топко кичи мекенинин атын берген.
Сатмар жөөттөрү Холокостко чейин Борбордук жана Чыгыш Европада сүйлөгөн идиш тилинде сүйлөшөт. Ал еврей алфавитин колдонсо да, идиш тили өзүнчө тил. Бул алгач еврей жана башка заманбап тилдерден келген сөздөрдү чогулткан немис диалектиси болгон.
Гасиддик жамааттар салттуу жашоону алып барышат жана Израилдин жаралышына каршы чыгышат, анткени геноцид үчүн өздөрүнөн тышкаркы маданияттар менен ассимиляциялануу күнөөлүү деп эсептешет.
Фельдман өзүнүн мемуарында түшүндүргөндөй, Хасид элинин, өзгөчө аялдардын эң башкы милдети - тукум улоо. Ультра-православдык жамааттардагы аялдар “катарларын дагы бир жолу көбөйтүш үчүн курман болгондордун ордун толтуруу” үчүн бир нече балалуу болушу күтүлөт.
Фельдман Анна Вингер жана Алекса Каролински жараткан шоуда консультант болуп иштеген, аларга актёр, жазуучу жана котормочу Эли Розен менен бирге коомчулуктун ичиндеги атмосфераны өзгөчө жакшы тартууга жардам берген. Раввин Йосселдин ролун ойногон, ошондой эле Нью-Йорктогу хасид жамаатында чоңойгон Розен ишенимдүү сценарийди түзүүдө жана идиш тилинде актерлорду машыктырууда абдан маанилүү болгон.
Фельдмандын окуясы менен кандай окшоштуктар бар?
Эскертүү: Unorthodox үчүн негизги бузукулар
Эстинин окуясы көп жагынан Фельдмандыкына окшош. Автор сыяктуу эле Эсти да жыныстык катнашты оорутууга алып келген вагинизм деген оорудан жабыркайт.
Эсти да, Фельдман да айлар бою жыныстык катнашта боло алышкан эмес, бул алардын үй-бүлө курууларына катуу басым жасап, коомчулуктун көз карашында алар аял катары өздөрүнүн негизги милдеттерин аткара алышкан эмес: балалуу болушкан.. Кээ бир азаптуу аракеттерден кийин, акыры кош бойлуу болуп калышат.
"Бул менин жашоомдогу эң кемсинткен жыл болду" деди Фелдман 2012-жылы ABC News телеканалына. "[Кайындар жана үй-бүлөнүн аксакалдары] бул тууралуу күнүгө сүйлөшүп жатышты. Мен үйдөн чыга албай коркуп кеттим.. Мен бир тиштеп тамак иче албадым.”
"Мен эч нерсеге жетпей жаттым жана аягы көрүнгөн жок" деди ал. "Анан мен рухумду жоготуп алдым."
Эсти кайын журтунун кийлигишүүсү жана ушактары менен күрөшүүгө туура келип, шоуда ушуга окшош нерсени башынан өткөрөт.
Андан тышкары, Эсти Фельдман сыяктуу чоң ата менен чоң энесинин колунда тарбияланат. Фельдмандын апасы Германияга көчүү үчүн коомчулукту таштап, акыры лесбиянка катары өз чындыгында жашаган. Бул шоуда Эстинин атасы Мордохайдын (Гера Сандлер) спирт ичимдигине көз карандылык менен күрөшүп жатканы жана Берлинде өнөктөшү менен жашаган Эстинин апасы Лиянын (Алекс Рейд) образы чагылдырылган.
Ортодоксалдык окуя анын шыктандыруусу менен жазылган окуядан эмнеси менен айырмаланат?
Окшоштуктарга карабастан, Фельдман менен Эстинин аңгемелери айрым жагынан айырмаланат.
The New York Times гезитине берген маегинде Фельдман өзүнүн жашоосун шоуга ыңгайлаштыруу кандай болгонун талкуулады.
"Экран үчүн окуяңды кимдир бирөөгө берүү коркунучтуу, анткени сен аны башкара албайсың. Башка жагынан алганда, мен аны башкарууга катышууну каалабаганымды билчүмүн, " деди ал.
"Биз качан тактыктан баш тартууга болот, качан жок деп көп талкууладык. Баяндамага таасирин тийгизбесе, тактыктан баш тартууга макул болдук."
Netflix шоусу Фельдмандын окуясына гана негизделген. Ошондуктан, бардык аттар өзгөртүлдү.
Фельдман 17 жашында Талмуд окумуштуусу Элиге турмушка чыккан. Жубайлар үйлөнүү тоюна чейин эки жолу гана жолугуп, отуз мүнөттүк убакыт өткөрүшкөн. Ал 19 жашында уулдуу болгон, ал эми Эсти кош бойлуу экенин билип качып кетүүнү чечет.
Эсти түз Германияны көздөй жөнөгөндө, Фельдман акырындап өз коомунан кете баштады. Ал алгач күйөөсүнөн Сара Лоуренс колледжинде бизнес сабактарын өтүүнү суранып, анын ордуна философия курсуна жазылган. Колледждеги жаңы досторунун жана мугалимдеринин жардамы менен ал 23 жашында кетип калды. Ал уулу менен Жогорку Чыгыш тарапка көчүп, экинчи романы чыккандан кийин Берлинге көчүп кетти.
Кыялдарды орундат
Фельдмандын жашоосундагы эң чоң айырма Берлиндеги Эсти окуясында.
Эсти Германиянын борборуна келгенде, дароо эле престиждүү музыкалык академияга окууга тапшырат. Эсти ар дайым музыканы жакшы көрөт жана пианинодо ойнойт, бирок Фельдман жазганды жакшы көргөндүктөн, аны катуу коомдон кетүүгө түрткөн.
Романчы Hasidic гезитинде копирайтер катары жумушун мындан ары жетишсиз деп чечип, Сара Лоуренс колледжине жазуу стипендиясын тапшырган. Калганы тарых.
