Өткөн жумада Хулу Салли Рунинин бестселлер романынын «Негизи адамдар» көп күтүлгөн теле адаптациясын чыгарды.
2018-жылы Руни экинчи курста окуган «Жөнөкөй адамдар» романын таштап, көпчүлүктүн мактоосуна ээ болгон. Ал тез эле көптөгөн чарттардын башына көтөрүлүп, атүгүл New York Times бестселлер тизмесинде үчүнчү орунга чыкты. Окурмандар да, сынчылар да Рунинин мамилелерди жана жакындыкты реалдуу чагылдырганын жогору баалашты. 2019-жылдын ортосунда Би-Би-Си жана Хулу романдын негизинде сериал чыгарууну пландап жатканы жарыяланган.
Күйөрмандар адаптацияга толкунданып жатышканы менен, анын тегерегинде кандайдыр бир шектенүүлөр болгон. Эң сүйүктүү китептер экранда дайыма эле жакшы которула бербейт. Сериалдын айланасында күтүүлөр чоң болгон, ошондуктан Руни сериалды жазууга жардам берери айтылганда, көпчүлүк үчүн жеңилдик болду. Hulu's Normal People китептен айырмаланат, бирок керектүү жагынан гана айырмаланып, сериянын мурасын акыркы жылдардагы эң мыкты китеп адаптацияларынын бири катары бекемдейт.
Жогорку күтүүлөр
Достор менен баарлашуу деген дебюттук романы 2017-жылы жарык көргөндөн бери Руни адабий атактуулукка жеткен. Сынчылар Руниди "миң жылдыктын биринчи улуу жазуучусу" деп баалашкан жана акыркы бир нече жыл ичинде анын артынан ээрчигендер бар. Анын популярдуулугунун бир бөлүгү анын каармандарынын бири-бири менен болгон мамилесинен келип чыгат. Адамдык жагдайлар жана дилеммалар жашоону өтө спецификалык жана сейрек кездешүүчү жол менен туурап, идеалдуу жыйынтыкталган чечимдерге ээ эмес.
Өткөн жылы The New Yorker менен болгон маегинде Руни өзүнүн каармандарын "кээде баамчыл, бирок көбүнчө алардын жашоосунда эмне болуп жатканын сүрөттөп же түшүндүрө албайт" деп мүнөздөгөн. Кадимки Эл Марианна менен Коннелл да четте калышпайт. Алардын мамилесинин алар-каалабайт-болбойт-аспектиси китептин темптерин тынымсыз улантып турат.
Каармандардын кыжырданткан реалдуу ой процесстери окурмандарга гана таандык, анткени каармандар бири-бирине толук жана канааттандырарлык түрдө сейрек ачылат. Руни өзүнүн каармандары үчүн жазган ички монологдору окурманга алардын мотивдерин жана эмоцияларын түшүнүүгө мүмкүндүк берет, ал тургай көйгөйлүү тандоолорду да түшүнүктүү кылат. Бирок, муну экранда туурап алуу абдан кыйын.
Рунинин романдарынын сыйкырынын көбү окурмандын анын каармандары менен жакындан таанышуусунан келип чыгат. Бул сапатты жоготуу Кадимки Адамдар үчүн ийгиликсиздик жана күйөрмандардын көңүлүн калтырары шексиз. Көрүүчүлөр үчүн бактыга жараша, жазуучулар, режиссёрлор жана актёрлор бул сапатты чеберчилик менен тартууга жетишти.
Чакан экрандагы ийгилик
Актёрлордун Кадимки Адамдарга тийгизген таасири шоунун ийгилигине түздөн-түз байланыштуу. Китептин көбү Марианна менен Коннеллдин акылында орун алган. Бул Марианндын ролун аткарган Дейзи Эдгар-Джонс менен Коннеллдин ролун аткарган Пол Мескал көрүүчүлөргө диалогдон да көптү чагылдырышы керек дегенди билдирген. Кадимки адамдарда каармандар айтпаган нерселерди эмоцияга алуу чыныгы айтылган сөздөрдөй эле чоң роль ойногон.
Марианна менен Коннеллдин мамилесинин фонунда социалдык класс, үй-бүлө жана достук динамикасы маселелери камтылган. Сериал Марианна менен Коннеллди үй-бүлөсү жана достору менен болгон жеке тажрыйбалары аркылуу түшүндүрүүдө эң сонун иш аткарат. Сериалды көрүү китеп сүйүүчүлөр үчүн сейрек тажрыйбага ээ болот – бул сүйүктүү аңгеме анын романындагы теңдешине эң сонун окшош болуп жандырылды.
Бул эки каармандын өспүрүм курактан бойго жеткенге чейин психикалык саламаттыгы менен күрөшүп жатканын көрүү бирдей бөлүктөрү канааттандырарлык жана трагедиялуу. Ар бир жыйынтык кемчиликсиз чечилбесе да, ал жашоону чын жүрөктөн чагылдырат. Бул каармандарды романдагыдай окшош кылат жана өзгөчө Рунинин ачуу-таттуу маңызын чагылдырат.
Эгер сериал романдан айырмаланып турса, анда ал мааниге ээ жана окуянын тереңдигин кошууга кызмат кылат. Диалог бул жерде жөнгө салынды, кичинекей окуя ошол жерде өзгөртүлдү. Өзгөрүүлөр тымызын жана мааниси бар. Өзгөчө бир өзгөрүү окуяны жакшыртат. Корутунду көрүнүш Марианнадан романдагы ички бойдон калган диалогду камтыган аягы толукраак сезилүүчү жолдор менен кеңейтилген. Шоу жыйынтыктын жыйынтыгын өзгөртпөстөн, көрүүчүлөрдүн көз жашын төгүп турган болсо да, канааттангандай кылып жыйынтыктоо үчүн кызмат кылат.
Рунинин чыгармачылыгынын күйөрмандары бул кыска сериалдан суктанышат деп күтсө болот. Ал окуяны кооз кылып гана тим болбостон, Марианна менен Коннеллдин каармандарына чындыкты жана тереңдикти сактап кала алат. Сейрек адилеттикти көрсөтүүнү жаратуучулар жасашат жана Руни күйөрмандары даярдалган шоунун сапатына канааттануу сезими менен кетишет.
Китептин аягында Руни "адамдар бири-бирин чындап өзгөртө алат" деп жазат. "Кадимки адамдар" тасмасын көргөндөн кийин, китеп күйөрмандары китепти адаптациялоо мүмкүнчүлүгүнө ишенимин кайра калыбына келтирсе, сөзсүз түрдө өзгөрүп кетишет.
Нормалдуу адамдардын он эки эпизодунун бардыгын азыр Hulu аркылуу агылтуу үчүн жеткиликтүү.
