Париждеги Эмили 2020-жылдын октябрь айында Netflixте бет ачары болуп, көптөгөн реакцияларды кабыл алды. Көрүүчүлөр Лили Коллинздин Эмили Купер образын өзүн өзү ойлогон жана жалпысынан тажатма деп эсептешет. Француз элинин карикатураланган стереотиптерин, маданий клишелерди жана Купердин социалдык медиа маркетологунун люкс жашоо образынын күлкүлүүлүгүн кошуңуз.
Бирок башка реалдуу эмес глам сериалдардай эле, ал Алтын глобустун хити болгон. Ал 2021-жылдын 22-декабрында көрсөтүлө турган экинчи сезонуна ээ болуп, дүйнө жүзү боюнча кээ бир көрүүчүлөрдү утуп алганы анык. Ошентсе да француз сынчылары шоуну жактырбаганын ачык билдиришүүдө. Мына ошондуктан.
Француз ММКлары "Париждеги Эмили" деген француз элинин образын жек көрүшөт
Эмили Париждеги Netflixке конгондон бир нече күн өткөндөн кийин, The Hollywood Reporter француз медиасы шоу тууралуу бардык сын-пикирлерди билдирди. Алардын бири Sens Critique "бул сериалды көрүү үчүн фантастиканы катуу сүйүшүң керек, анткени париждиктер көбүнчө боорукер, англисче тилде сүйлөшөт, бир нече саат бою сүйүшөт жана жумушка баруу тандоо бойдон кала берет" деп айткан. Алар кошумчалагандай, «жазуучулар ар бир француздун астына багет, жада калса беретти даана ажыратыш үчүн эки-үч мүнөт тартынышкандыр, экинчи жагынан, баары тамеки чегип, өлөрчө флирт кылышат». Айрыкча, "Жарыктар шаарындагы" бардык эркектер Куперге тийип жаткандай сезилгенде, буга макул болбоо кыйын.
Премьерада ошондой эле шоуда француздарды прогрессивдүү эмес шалаакылар катары сүрөттөгөн мыскыл сөздөр айтылды. "[Париждеги Эмилиде] биз француздардын" баары жаман " (ооба, ооба) экенин билебиз" деп жазган Чарльз Мартин. "Алар жалкоо жана эч качан кеңсеге эртең мененкиге чейин келбей тургандыктары, флирттик жана чындап берилгендик түшүнүгүнө жакын эместиги, сексист жана артта калган адамдар жана албетте, алар менен шектүү мамиледе экендиктери. душ. Ооба, эч кандай клише, атүгүл эң алсызы да сакталбайт." Албетте, шоуда маданий дискриминация менен чектешкен жумуш этикасынын кыйыр салыштыруулары бар - Купер жумуш ордунда өзүнүн "америкалык көз карашын" кайра-кайра түрткөн жолу менен.
Франциялык көрүүчүлөр үчүн "Эмили Парижде" "Париждин туура эмес сүрөтүн" сүрөттөйт
Тамашоунун Париж жөнүндөгү реалдуу эмес идеясы жана башкы каармандын "мактанчаак маданий сабатсыздыгы" менен айкалышып, француздарды алардын актёрлору эмне үчүн бул "уят сериалга" катышканына таң калтырганы шексиз. Les Inrocks журналынын айтымында, шоуда Париж "Мулен Руждун, Коко Шанельдин, багеттердин жана Рататуиянын" фантастикалык өлкөсү катары сүрөттөлөт. Колдонуучунун AlloCiné сайтында Париждеги Эмили 2,5/5 рейтингин гана алган. "Уят сериал, Париждин таптакыр туура эмес образы. Бул күлкүлүү, начар тартылган. Париждин баары мода, романтика жана круассандар жөнүндө болуп жаткандай", - деп жазган колдонуучулардын бири. Дагы бирөө: "Бул абдан өкүнүчтүү, эмне үчүн француз актёрлору бул сериалга тартылууга макул болгонуна таң калам" деди.
Анда шоуга жөн эле маани бербеген же ал жөнүндө укпагандар да бар. "Бул Франциядагы абсолюттук окуяга окшош, мен аны эч ким уккан эмес", - деп жазган Redditor. Дагы бирөө "бул жерде таптакыр эч ким бул шоу жөнүндө сүйлөшпөйт жана баары бир эч ким жооп бербейт" деп, теманын "француз сынчылары шоуну жеңип алды" деген баш макаласына карама-каршы келет. "Бирок, бирөө биринчи эпизоддон кийин сыналгыны өчүрүүдөн мурун "алар Netflix аудиториясына чыныгы маданий айырмачылыктар, маданият шоктугу жана маданияттар аралык баарлашуу жөнүндө үйрөтүү мүмкүнчүлүгүнөн айрылып калганына капа болушкан" деп мойнуна алды.
Айрым француз көрүүчүлөрү "Эмили Парижде" тасмасын чындап жактырышат
Кээ бирөөлөр үчүн Париждин идеалдуу шаар катары жалган элеси да жубатарлык болушу мүмкүн. "Ал клишелерге толгон жана оригиналдуу эмес беле? Ооба," деп жазды француз Reddit колдонуучусу."Париждин бул утопиялык версиясында эч качан болбой турган кызыктуу фантазия болдубу? Ооба, мага азыр дүйнө кыйроодо, жашоо кызык экени керек болчу. Бизге азыр көбүрөөк клишелер, күлкүлүү, назик романтикалык комедиялар керек. Мен азыр караңгы нерселерди көрүп убара боло албайм, дүйнө буга чейин эле караңгы." Адилеттүүлүк үчүн, THR өзү шоуну "таң каларлык көрүүгө болот, оңой сиңирүүчү сюжеттерге, костюмдарга жана каармандарга жык толгон качкан конфет" деп сыпаттады.
Дагы бир Redditor сериядагы кээ бир терс стереотиптерди тастыктады. "Париждин стереотиптери кандайдыр бир чындыкка негизделген" деп жазышкан алар. "Метронун жыты p--sy BO, француз эркектери өтө эрке, париждиктер өзгөчө басынтышат, ооба, ал америкалык шаарга салыштырмалуу Диснейленддин бир түрү сыяктуу сезилет… Бул теле версияга караганда татаалыраак, бирок жашоонун кайсы бөлүгү эмес?" Ошондой эле, бул Darren Star сериясы. Star ошондой эле бул шоунун Нью-Йорктогу эжеси "Секс жана шаардын" жаратуучусу. Эмилинин Парижде болушун күтүүнүн мааниси жок.
