Netflix'тин Кобра Кай Карате Кид франшизасын толугу менен жандандырды. Долбоордун мурасын урматтаган жана аны алдыга жылдырган франшизага баштапкы актёрлордун көбү кайтып келет деп ким ойлогон? Ральф Маккионун Дэниел ЛаРуссонун ролун кайра жаратуусунун конкреттүү себептери болгону менен, ал 1984-жылы тартылган оригиналдуу тасмага тартылуу үчүн абдан кубанганы шексиз. Бул ага татыктуу акча гана эмес, карьерасынын жаңы этабын ачты.
Оригиналдуу Каратэ Киддин актёрдук курамына Элизабет Шу, Мартин Ков, Рэнди Хеллер, Уильям Забка, Рон Томас, Чад Маккуин жана, албетте, улуу Пэт Морита кирди. The Karate Kid фильмин тартуу жөнүндө күйөрмандар билбеген көп нерселер бар, бирок алардын бири – кастинг процесси жөнүндөгү чындык. Көптөгөн ири атактуулар башкы ролдорго каралып, бирок утулуп калганынан тышкары, Sports Illustrated гезитинин көздү ачкан макаласында кастингдин сыры бар эле. Бул жерде кастинг процесси тууралуу чындык…
A-Listerдин үй-бүлө мүчөлөрүн кастинг жана каратэ балага ылайыктуу Даниэль ЛаРуссону табуу
Оригиналдуу Каратэ Кидди тартуунун сыры экинчи пландагы ролдорго бир топ атактуу адамдардын уул-кыздарын жалдоо болгон. Бул эреже башкы актёрго тиешелүү болбосо да, продюсер Джерри Вайнтрауб бул дүйнөгө өзгөчө бир даам кошот деп ойлогон… жана балким атактуу адамдарды алардын кичинекей тасмасына көңүл бурууга азгырышы мүмкүн. Эң белгилүүсү, экинчи пландагы ролдордо Стив Маккуиндин уулу Чад, ошондой эле Жон Траволтанын жээни болгон Фрэнки Авалон кичүү болгон. Бир убакта Рики Нельсондун кызы Элизабет Шуанын каарманынын досторунун бирин ойной турган болду. Бирок ал окуусун таштады. Бирок план дагы эле иштеди.
Ральф Маккио Фрэнсис Форд Копполанын The Outsiders тасмасындагы ролунун аркасында лоттун белгилүү актерлорунун бири болуп турганда, ал дагы эле салыштырмалуу жаңы болчу. Кастинг-директору Бонни Тиммерманн The Outsiders тасмасын көрүп, Ральф өзүнүн тасмасын оңой эле көтөрө аларын сезген. Ошентип, ал аны алып келди. Ошол замат аны менен режиссер Жон Авильдсенди алып кетишти.
"Джон мени [Манхэттендеги 89-көчөсүндөгү батирине] чакырып, кимдир-бирөөнү алып келе жатканын айтты. Мен эшикти ачсам, Ральф турат: булчуңдары жок, баланын арык кичинекей төө буурчагы. "Айрыкча мушташ өнөрү үчүн координацияланган эмесмин. Мен ага бир нече жөнөкөй бөгөт коюу жана муштум кыймылдарын көрсөттүм, ал такыр жасай алган жок. Мен: "Бул эң сонун. Бизде эч нерсе билбеген бала бар" дедим. Ральф болсо парадигмалуу адам, - деп түшүндүрдү жазуучу Роберт Марк Камен.
Ал эми Ральфтун айрым аттары Кабарларга караганда… Роберт Дауни кичүү Эмилио Эстевез, Николас Кейдж жана Чарли Шин сыяктуу ролго талапкер болгон.
Туура актер Мияги мырза жана экинчи пландагы ролдор
Джерри Вайнтрауб дүйнөдөгү эң атактуу жапон актеру Мияги мырзанын өзгөчө ролун ойношун чындап каалачу. Чынында, Ральф Маккионун айтымында, Джерри аны ойнош үчүн Жети Самурайдын биринин ролун ойношун чындап каалаган. Бул аларды Тосиро Мифунеге алып келген, ал дагы «Жашыруун чеп» жана «Рашомон» тасмаларында роль жараткан. Бирок Тоширонун англис тили абдан коркунучтуу экен. Анын ордуна алар Пэт Моританы табышты… Тосиро Мифуне карама-каршы.
Пэт стен-ап комикс эле. Анда ыплас. Ал ошондой эле Arnold's Drive-In on Happy Days оюнунун ээси болгон… Ал жапон драмалык актёрунан алыс болчу. Аны эч ким каалабайт, бирок анын аты аталды…
"Джерри: "Тамашалап жатасыңбы? Мен Кэтскиллсте Пэт Морита менен бирге иштечүмүн. Ал Хип Нип (Ниппонду кыскартуучу шылдыңдоо) деп аталды. Көз айнегин тескери тагып жүрчү. Кантип бул тасма үчүн Hip Nip жакшы деп ойлой аласыз?'"Өндүрүш координатору Сюзан Экинс Sports Illustrated менен болгон маегинде билдирди.
Джерри Пэтти (акыры бул ролу үчүн Оскарга талапкер болгон) жумушка алууга каршы болуп турганда, режиссёр Джон Авильдсен тандоодон 100% артта калган. Кастингге чейин бир катар жеке трагедияларды башынан өткөргөн Пэт жана анын үй-бүлөсү сыяктуу эле. Кошумчалай кетсек, Пэт ошол кездеги индустриядагы азиялык-америкалык актерлорго берилген токенизацияланган жана бир аз расисттик стереотиптерди ойногондон тажаган. Жон Пэтти лентага түшүрөрү менен Жерри ынанды. Чынында, ал көзүнө жаш алып: "Бул Мияги мырза" деп сыймыктануу менен айткан окшойт.
Экинчи пландагы ролдорго келсек, Элизабет Шуэ Бургер Кингдин жарнамасынан жана ABC телеканалынын пилотунан башка бир дагы долбоор аткарган эмес. Бирок ал сулуу жана жаңы жүздүү жана экипаж көргөн эң акылдуу жаш кыздардын бири болчу. Кобра Кай командасы бир топ "жалпы" балдар болушу керек эле, бирок Уильям Забканы табуу атаандаш команданы алда канча динамикалуу кылууда чоң жеңиш болду.
"Менин кастингим Columbia Pictures лотунда болду. Рол бул топтун лидери, каратэ боюнча катаал жигит болчу, андыктан [башка актерлордун арасында] достук чөйрө болгон жок. Мен каалаган жокмун. күтүү залында отур, ошондуктан мен атамдын 1970-жылкы кызыл Volvo вагонуна түшүп, алар мени чакыргыча Зебраны кысып койдум "деди Уильям Забка. "Бир жумадан кийин мен Ральф менен чогуу окудум. Андан кийин күн батканча сыртта бурчта жашынып жүрдүм. Ральф чыкканда мен:"Эй, кандай өттү?" Ал мындай дейт: "Баары чындап эле жакшы болчу. Мен аларга айттым эле, сен мени коркутуп койдуң""
