Күлкүлүү кемчиликтүү жана окшош лондондук синглтон Бриджит Жонс америкалык актриса Рене Зелвегердин ролу болушу мүмкүн.
Үч Бриджит Джонс тасмасы менен - жана төртүнчүсү жолго чыгат деген имиштер - чынжыр тамеки чеккен, салмактуу Бриджиттин ролунда дагы бир жылдызды элестетүү кыйын. Анткен менен Хелен Филдингдин "Бриджит Джонстун күндөлүгү" аттуу романынын тасма адаптациясында техалык актриса тартылганы биринчи жолу жарыяланганда, баары эле ага макул болгон эмес.
6 Эмне үчүн Бриджит Джонстун күндөлүгүнө америкалык ролдорду эч ким каалабады
Бриджит Жонс британиялык каарман деп айтылат, ошондуктан китептин күйөрмандары жана Улуу Британиядагы кээ бир ЖМКлар Зеллвегер британ актрисаларын бул рол үчүн сабап салганда тынчсызданышкан.
Хелена Бонэм Картер, Кейт Уинслет, Рэйчел Вайс, ошондой эле австралиялык жылдыз Тони Коллетт жана башка ролдор каралып, акыры ал кездеги атактуу эмес тександык актрисага тийген.
2000-жылдардын башында Зелвегер «Жерри Магуайр» тасмасында Том Крузга жана «Бойдок» тасмасында Крис О'Доннелге, ошондой эле бир тууган Фаррелли режиссёрлук кылган «Мен, өзүм жана Ирен» тасмасында Жим Керри менен бирге роль жараткан. Бриджиттин ролу Зеллвегердин Атлантика океанынын эки тарабында тең популярдуулугун кескин жогорулатып, ага Оскар сыйлыгын жана BAFTA номинациясын алып келди, демек, Бриджиттин ролу британиялыктар да сатылып кеткен.
"Эмне үчүн бул британ актрисасы эмес деген бүтүндөй жаңжал чыкты? Мен Рене Зеллвегерди жана британдык каармандын ролун ойногон техсандыкты таанычу эмесмин, бул өтө эле сунулгандай сезилди, " Бриджит Жонстун күндөлүгүнүн жылдызы Хью Грант 2020-жылы "Бриджит Жонс болуу" даректүү тасмасында айтты.
Бирок аны менен жолуккандан кийин Грант Зеллвегердин "багып" турганын жана тасма "триумф" болорун айтты.
5 Бриджит Джонстун күндөлүгүнүн директору Зелвегер экенин дароо билген
Режиссёр Шэрон Магуайр ага каршы реакцияга туш болушу мүмкүн экенин билсе да, Зеллвегер Бриджиттин ролуна эң сонун ылайыктуу деп ойлоду.
"Мен [туура актриса] бөлмөдө жүргөндө билебиз деп ойлогом", - деди Магуайр 2000-жылдын октябрында Total Filmге.
"Ал бөлмөдө басып жүрдү, биз билчүбүз. Анан биз: "Ох, ал тексалык экен" деп жөнөдүк."
“Анын ички урмат-сыйсыздыгы бар, ошондой эле бейкүнөө жана аялуу сырткы көрүнүшү бар”, - деди режиссер Зеллвегер жөнүндө да.
"Ошондой эле физикалык комедияны абдан жакшы түшүнөт жана аны туура жолго коюуга аябай умтулчу. Мен аны менен биринчи жолу таанышканымда, ал: "Эгер сиз экөөбүз туура эмес түшүнсөк, анда биз аябай кыйналабыз" деп айткан."
Тасманын бет ачары 2001-жылы оң рецензияларга ээ болуп, Зелвегерге мүмкүнчүлүк алуу өз натыйжасын бергенин далилдеген.
4 Зеллвегер Бриджит Жонстун күндөлүгүнө анын кастинги боюнча сындар болгонун билген эмес
Тасманын бет ачар алдында анын башкы айымы кастингдин талашынан кабары жок болчу.
Ролго даярдануу үчүн Зеллвегер Лондондогу Picador-Macmillan басма үйүндө инкогнито режиминде стажер болуп иштеп, ал жерде өзүнүн британдык акцентин өркүндөтүп, Бриджиттин өзүнүн жумушунун майда-чүйдөлөрү менен таанышчу.
"Тасма тартып жаткан маалда мен бир нече нерсени түшүндүм, анткени менин жумушумдун бир бөлүгү же "иш тажрыйбамдын" бир бөлүгү, алар айткандай, басмачыларда ММКлардагы үзүндүлөрдү үзүп алуу керек болчу. Пикадор-Макмиллан көрсөткөн авторлор менен кылгыла ", - деди актриса Yahoo! менен болгон маегинде Role Recall! 2016-жылы.
Пикадор Бриджит Жонстун жазуучу Филдингинин өкүлү болгондуктан, Зелвегер жазуучу жана анын романынын тасмага ылайыкташтырылганы тууралуу макалаларды кыркып алышы керек болчу.
"Ошентип, анда-санда бир нерсе пайда болуп, мен "Crp American Comedian Playing English Icon" дегенди көрчүмүн, мен аны кесип алып, файлга салып коюшум керек болчу ", - деп эстеди ал..
Мен муну кичинекей эле нерсе деп ойлогом. Бул талаш-тартыш канчалык кеңири жайылганын түшүнгөн жокмун. Айтайын дегеним, мен аны түшүнөм. Түшүнөм, - деп кошумчалады ал.
"Мен ал убакта билбегениме кубанычтамын."
Пикадордогу Зеллвегер "башчысы" актриса убактылуу тапшырмаларын аткарып жатканда кээде сынга кабылышы керектигин ырастады.
"Бул ал бир нече жолу "биздин Бриджитти" америкалык ойнойт деген жалындуу таблоиддик окуяларды кыскартууга аргасыз болгонун билдирген", - деп жазган Камилла Элворти The Guardian 2001-жылы.
"Ал өзүн салкын кармады, бирок өзгөчө бир фантастикалык чыгарманын четине "таштандыларды" жазды."
3 Рене Зелвегер Бриджит Джонстун күндөлүгүнө акцентти кантип жасаган
Грант 2001-жылы тасманы жарнамалоодо кастингдин талашына токтолуп, Зеллвегердин акцент чыгармасынын деталдарын ачып берген.
"Британиялык басылмалардын көбү бул темада жыттанып жатышты" деди ал ошол кезде Cinema.com сайтына.
Анын ысмы айтылганда мен өзүмдүн кашымды көтөргөн жокмун деп айта албайм. Мен анын мыкты актриса экенин билчүмүн жана анын бардык сүйкүмдүү, бир аз курмандыкка чалынуучу сапаттары бар экенин билчүмүн. сизге керек.
"Бирок мен өз тажрыйбамдан билем, акцент генийи болсоң да, Атлантика океанынан өтүү дүйнөдөгү эң кыйын нерсе. Ошондуктан мен ал үчүн бир аз корктум."
Зеллвегер Гвинет Пэлтроуду "Сүйүүдөгү Шекспирге" даярдаган вокалдык машыктыруучу Барбара Беркери менен машыккан. Чикаголук актриса Пикадордогу иш тажрыйбасы учурунда англисче акцентин сынап көрдү.
"Акцент боюнча анын Принцесса Маргареттин өтө кыска фазасы бар болчу, бул кооптуу болду!" Грант айтты.
Андан кийин Рененин үнү инсульт болуп жаткандай болгон кыска фаза болду! Билесизби, баары бир топ ылдый болуп кетти. Бирок андан кийин Рене муну башына кагып койду. Атуу башталганга эки жума калганда анын акценти байкалды. эң сонун көңүл бурулду.
Бул менин жашоомдо уккан эң мыкты америкалык англис тили. Жана ал акцент менен сүйлөгөнүн бир да жолу токтоткон эмес, таң калыштуу кечеге чейин. Качан күтүлбөгөн жерден ушундай кызык….. Техсан пайда болду. Мен каалаган коопсуздукту чакырууга, - деп тамашалады ал.
2 Бриджит Джонстун күндөлүгүнүн салмагы боюнча талаш: Зелвегер бөлүккө кантип туура келет
Зеллвегер дайыма диета кармаган Бриджиттин ролу үчүн ашыкча салмак кошууга аргасыз болгон, ал китептеги орточо салмагы 129 фунтка жеткени үчүн абдан тынчсызданган.
Актриса 2000-жылы The New York Times гезитине берген маегинде Бриджит Джонстун күндөлүгү үчүн диетаны сүрөттөп, мындай деп айткан: «Мен эртең мененки тамакка сыр жана соус кошулган омлет, анан майлуу йогурт кошулган жемиш салаты жейт элем. үстүнкү бети жана ширеси, кофе, каймак жана сары май кошулган рогатка жана бир нече сааттан кийин ичинде салмак кошуучу порошок кошулган шоколад коктейли."
Зеллвегер 2004-жылдын уландысы Бриджит Джонс: The Edge of Reason тасмасында ролду ойноп жатканда ушундай эле тажрыйбаны башынан өткөргөн, бирок Бриджит Джонстун төрөлгөн үч сериясындагы баласынын тез салмак кошуусу үчүн ден-соолукка байланыштуу тынчсыздануудан баш тарткан. 2016-жылы.
"Мен бир нече килограмм салмак коштум. Ошондой эле эмчек жана баланын томпоюп койдум ", - деди ал Vogue журналына.
"Бриджит абдан нормалдуу салмакта жана мен анын эмне үчүн мынчалык маанилүү экенин эч качан түшүнгөн эмесмин. Бир дагы эркек актер роль үчүн ушундай кылса, мынчалык сынга алмак эмес ", - деп кошумчалады ал.
1 Бриджит Жонстун төртүнчү тасмасы болобу?
Бриджит Жонстун төртүнчү тасмасы тартылып жатканы тууралуу бир нече билдирүүлөр пайда болгондон кийин, лондондук каармандын күйөрмандары Зеллвегердин расмий тастыктоосун деми кысылып күтүп жатышат.
Ушул жылдын апрель айына карата актриса Бриджиттин ролуна кайтып келүү үмүтүнө абдан кубангандай көрүнгөн.
"Ушундай деп үмүттөнөм. Мен ошондой деп үмүттөнөм. Айтайын дегеним, бул кызыктуу, билесиңби, ал абдан кызыктуу ", - деди ал SiriusXMдеги Джесс Кэгл шоусуна төртүнчү тасма тууралуу суроого.
"Мен анын ордунда болгонду жакшы көрөм. Айтайын дегеним, бул мени күлүп коёт, билесизби, күн сайын биз анын жагдайларын канчалык ыңгайсыз кыла аларыбызды тандоодо жасайбыз. Бул абдан кызыктуу., " деп кошумчалады ал.
"Мен аны ушунчалык сүйкүмдүү… анын өзүн басынткан чечкиндүүлүгүн көрөм."
Ал мындай деп кошумчалады: "Мен аны сүйөм. Жана менимче, анын жашоосунун ар кандай этаптарынан өткөн каармандын артынан ээрчип алуу сейрек кездешет. Жана биз аны окшош деп эсептейбиз, анткени ал биздин жеке жашоо тажрыйбабызга окшош. Ошол убакта. Айтайын дегеним, Хелен дагы бир китеп жазган, демек, ушундай."
