Тамашоунун жаратуучусу Винс Гиллиган идеяны ойлоп таап, Breaking Bad аталышын акылмандык менен алып чыккандай эле, "No Country For Old Me n" тасмасынын да сырдуу аталышынын артында тереңирээк тарыхы бар.. Бул зордук-зомбулукту чагылдырган тасма экенин, бирок анын айланасында өкүнүчтүү чындык бар экенин айтууга болбойт.
Голливудда иштеген аз эле кинорежиссерлор Жоэл менен Этан Коенге караганда теңтуштары, сынчылар жана жалпы көрүүчүлөр арасында бири-бирин сыйлашат. Чынында эле, кинорежиссер бир туугандар күн астында ар бир жанрды көрсөтүшкөн жана бир иштен экинчисине чейин бир эле аймакты сейрек аткарышкан. Алардын эң сонун сааты 2007-жылы Кормак Маккартинин нео-нуар триллерин "Карттарга өлкө жок" тасмасын ылайыкташтыргандан кийин келген.
Тасма эмне жөнүндө?
Эң мыкты тасма үчүн Оскар сыйлыгын алган укмуштуудай криминалдык тасма – америкалык жазуучу Кормак МакКартинин аты аталган романынын адаптациясы. Карапайым адам Ллюэлин Мосс (Джош Бролин) кандуу өлүктөрдүн курчоосунда таштап кеткен фургондо эки миллион доллардан ашык акчага мүдүрүлгөндө, көрүүчүлөр Техас менен Мексиканын чек арасына алып барат. Ал эми акчаны алганда, ал эмнеге алып келерин билбейт.
Ллевелин эч качан угулбаган зордук-зомбулуктун чынжыр реакциясын ачты, аны актер Томми Ли Джонс ойногон Шериф Эд Том Белл, жөнөкөй "жаман балдар" үчүн жылдар бою карыган адам кармай албайт. Тасманын негизги темасы Шериф Беллдин сюжеттик линиясын камтыйт. Ал азыраак коопсуз жерге бара жаткан өлкөдө жашаган карыя. Дүйнө өзгөрүп, ал тааный албаган жерге айланганда, ал эскирген реликтке айланат.
Бирок аталышы жөнүндө кайгылуу чындык эмнеде?
Сыягы, тасманын аталышы Уильям Батлер Йейтстин «Византияга сүзүү» поэмасынан алынган окшойт. Чыгарманын биринчи сабында “Бул карылар үчүн өлкө эмес” деген фраза бар. Поэма окурмандарга «ал өлкө» жаш жана сулуулар үчүн жаратылышты жана сүйүүнү бардык кумарлары менен баалай билген жер экенин айтат. Поэма мындай деп айтылат:
Ал эми, Византия эскилер үчүн эң ылайыктуу жер экенин, кайсы бир жерде алар денелерин эстетикалык объектке айландыра аларын, бул түзмө-түз денелерге караганда искусство чыгармаларына айланаарын билдирет. Тематикалык жактан ал улгайган адамдын жакындап келе жаткан өлүмүнө жана аны кийинки жашоодо эмнелер күтүп жатканына көз салат. Шериф Беллдин сюжети дээрлик окшош.
Тасмада карыя Шериф Эд Том Белл мыйзамчы катары туш болгон бардык үрөй учурарлык жана зордук-зомбулук менен күрөшүүгө даяр эмес экенин түшүнөт. Шериф Белл Антон Чигурх (Хавьер Бардем) жана наркокартелдер жасаган кылмыштардын эбегейсиз зордугу укук коргоо органдарындагы карьераны "карылар үчүн эч кандай өлкө эмес" кылганын түшүнүп, пенсияга чыгат."
Анын андан да улуу курбусу Эллис айткандай, "Бул өлкө адамдарга оор". Эд укук коргоо органдарынан пенсияга чыккандан кийин, анын жашоосу кызыксыз жана максатсыз өтөт - бирок бул так ошондой. Чынында, бул карылар үчүн көп өлкө эмес болушу мүмкүн, бирок бул аларда жалгыз. Византияга сүзүү жок, жана албетте, биз Эддин өз сөзү менен айта алабыз: “Макул. Мен бул дүйнөнүн бир бөлүгү болом."
Коен бир туугандар титул жөнүндө эмне деп ойлошот?
Белгилүү кинорежиссерлор мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, тасманын сырдуу аталышы жөнүндө сүйлөшүштү. Джоэл Коэн мындай деди: "Аталышы аны жакшы которгон: окуянын бир бөлүгү Беллдин дүйнөгө болгон көз карашы, анын убакыттын өтүшү, карылык жана өзгөрүлүүчү нерселерге болгон көз карашы жөнүндө."
Анын бир тууганы Этан мындай деп кошумчалады: «Менин оюмча, китеп бүгүнкү күндө эмес, 1980-жылы жазылган. Окуялар АКШ-Мексика чек арасы аркылуу баңги аткезчилиги чындап эле күчөгөн маалда болуп жатат, бул шерифке ойлонууга жардам берет."
Тасмадагы дээрлик бардык нерседей эле, Коэн бир туугандар көрүүчүлөрдүн жашообузга маңыз бере турган жалгыз нерсе – бул биз эмнеге ишенүүнү тандаганыбыз экенин билишин каалашат.
