Өкүл ата тасмалары буга чейин тартылган эң мыкты эки тасма катары каралбаган дүйнөнү элестетүү кыйын. Ал гана эмес, Фрэнсис Форд Коппола режиссёрлук кылган тасмалар башка көптөгөн эмгектерге шыктандырган. Бул цитаталарбы, көз ирмемдерби, жада калса Вито Корлеоне сыяктуулардын сырткы көрүнүшүбү, «Өкүл ата» фильмдеринен бир нерсе башка мыкты чыгармалардын отун болгон. Атүгүл "Таажы" тасмасындагы Джош О'Коннор да тасмаларга салыштырылган… жана ошондой эле Мамма Миа: Мына, биз дагы барабыз.
Өкүл атанын 2-бөлүгүн экинчи Mamma Mia тасмасына салыштыруу таң калыштуу көрүнүшү мүмкүн. Бирок, чындык, режиссерлор 2008-жылы "Мамма Миа" тасмасынын уландысын тартканда, экинчи Өкүл атадан шыктанышкан! Тасмалар бири-бирине дээрлик окшошпосо да, абдан окшош бир элемент бар эле.
Мамма Миа: Мына, биз дагы барабыз, 2-бөлүк Байланыш
Эки тасмада тең өлгөн каармандын келип чыгуу тарыхы чагылдырылган. Марлон Брандонун Дон Вито Корлеоне "Өкүл ата" 2-бөлүмүндө жок болсо да, анын келип чыгыш тарыхы (ал жерде Роберт Де Ниро ойногон) көп чагылдырылган. Себеби, бул анын уулу Майклдын жаңы Дон катары көтөрүлүшүнө олуттуу тематикалык мааниге ээ. Mamma Mia: Мына, Кайра барабыз, Мерил Стриптин Доннасы жок.
Тасма анын кызы Софинин мейманкана ээсинин кийимин кийгенин жана өзүнүн кызы болгондугун чагылдырат. Бул Лили Джеймс ойногон кичүү Доннанын карылык тарыхына каршы ойнолот. "Өкүл ата" 2-бөлүктөй эле, бул тандоо болгон, анткени ал да азыркы болуп жаткан окуяларга белгилүү бир тематикалык мааниге ээ.
Бул эки тасма бул окуянын түзүлүшүн колдонгон жалгыз тасма болбосо да, Mamma Mia: Here We Go Again тасмасынын жазуучулары илхам үчүн «Өкүл ата 2-бөлүгүн» белгилешет. Vulture тасмасынын оозеки тарыхында биргелешип жазуучу Ричард Кертис алар жеңе турган эң чоң көйгөй Мерил Стриптин уландыларды тартууга кызыкдар эместиги деп түшүндүргөн. Көптөр Мэрил Стрип Mamma Mia артында сыйкырдуу деп эсептешет, ошондуктан жазуучулар анын каарманы кандайдыр бир жол менен катуу чагылдырылышы керек экенин билишкен. Мерил келбей калса да. Албетте, кийинчерээк ошондой кылды, бирок тасманын аягындагы кыска эпизоддо гана.
Өтө ийгиликтүү оригиналдуу Mamma Miaнын уландысын табуу! коркунучтуу түш болду. Жазуучу Ричард Кертистин айтымында, бул "азаптуу болду". Акыр-аягы, анын кызы Фрэнсис Форд Копполанын Академия сыйлыгын алган уландысынан шыктанууну сунуш кылган. Ал Мерил Стриптин "Донна" тасмасында иштеш керек экенин түшүндү (жакшыраак анын эпизоддук ролун аткарганы үчүн) бирок көңүл өзүнө бурулбашы керек, анткени атактуу актёр өз убактысын улантууга арнагысы келбеген. Жооп Mamma Mia 2ди The Godfather 2-бөлүктөй эле преквел да, уландысы да кылган.
Камеого келсек, анда… Мэрил Стрипти арбак кылыңыз… албетте…
Мама Мианы жасоо: Мына, биз Мерил Стрипсиз дагы барабыз
Мэрил Стриптин образын жок кылуу режиссёр жана биргелешип жазуучу Ол Паркердин идеясы болгон. Анын чындыгында тандоосу жок болчу. Мерил келип уланууну каалабады (жок дегенде 3 күндөн ашык эмес) жана алар Донна жок жерде Mamma Mia окуясын айтып бере алышкан жок. Ал өлүшү керек болчу.
"Мен бул тасманы Мерилсиз эле мурастап алдым, ошондуктан аны өлтүрүү менин идеям болчу. Мен: "Сен аны өлтүрүп, ага арбак катары ыр беришиң керек" дедим. Продюсерлор буга шектенип жатышты, анткени бул чыгарманын маанайы такыр туура эмес ", - деди Ол Паркер Vulture менен болгон маегинде. "Сценарийдин ар кандай версиялары бар болчу, ал Филиппинде калып, Колиндин гей үйлөнүү тоюна кайра келе албай калган. Бирок ал үйлөнүү тоюна катыша албаса, анда ага ээ болушуңуз керек."
Жазуучулар «Өкүл ата» 2-бөлүктөн шыктануу менен сценарийди кайра иштеп чыгууга жана акырында Мерилди арбак катары кайтарууну көздөшкөн. Бактыга жараша, бул идея Мерилге жакты. Студияны жана башкаларды жинди түшүнүккө ээ кылган нерсе ушул.
Тасма бардык цилиндрлерге ок тийбесе да, чиркөөдөгү Аманда Сейфриддин Софии менен анын каза болгон апасынын ортосундагы учур абдан таасирдүү болду.
"Арбак Мерилдин абсурддугу жана анын ABBA ыры экендиги - бул нерселерди кабыл алгандан кийин, анда жөн гана чындыкты айтасың", - деп улантты Ол Паркер. "Менин оюмча, эгер сиз кубанычты жасалмалоого аракет кылсаңыз, бул коркунучтуу. Эгер көз жашыңызды жасалма кылсаңыз, анда сиз коркунучтуу болосуз, бул манипуляциялык. Адамдар ыйлагысы келет. Ошентип, ал жакка барып, аны сезип, башынан өткөрүп, бурулуп кетүү керек болчу. Кинотеатрда кимдир бирөөнүн жанында эмоцияга дуушар болуп жатканыңызды жакшы сезе турган кереметтүү ыплас ый. Анан, албетте, кайгылуу, бирок кинону ошол жерден бүтүрө албайсың. Сиз лом менен аларды тургузуп, кайра бийлөөнүн жолун табышыңыз керек, алар кетип калыш үчүн жана досторуна ал тасманын жанына эч качан барбаңыз деп айтпашыңыз керек."
