"House of Gucci" али чыга элек жана интернетте Леди Гага акыркы долбооруна "те amo" деп айтылып жатат. Ал трейлерден эле Оскардын ызы-чуусун алып жатат жана анын каарманы айткан бир нече саптар мурунтан эле көрүнүктүү.
Бул Гаганын италиялык акценти көпчүлүктү толкундантты, бирок алардын айрымдары анын италиялыкча такыр угулбайт деп ишенишет. Окууну уланта бериңиз жана италиялыктар (жана орустар!) бул тууралуу эмне деп айтышарын билип алыңыз.
Gaga Go 'Peak Italian' угуңуз
MGM бул Маурицио Гуччи өмүр баянындагы кастингден баштап костюмдарга чейин бир нече айга созулган ызы-чуулардан кийин кечээ "House of Gucci" тасмасынын расмий трейлерин чыгарды. Анда Адам Драйвер Маурицио менен Леди Гаганын аялы Патриция Реджианинин ролун ойногон.
Гага чындыгында италиялык болгондуктан, кээ бир күйөрмандар бул жылдыздын ролун ойнош үчүн төрөлгөн (түшүнүп жатасызбы) деп эсептешет! (Ал өзүнүн италиялык тамырларын айтуудан эч качан уялган эмес, анткени бул жерден өзүңүз уксаңыз болот:)
Кээ бир күйөрмандар аны орусча деп ойлошот, бирок
Италиялык мурасты сыймыктануу менен талап кылган адам үчүн Гага муну парктан кулатат деп ойлойсуз. Кээ бир күйөрмандар аны ушундай деп ойлошсо, башкалары Патрициянын үнүн сүрөттөп Италиянын чыгыш тарабына бир аз бурулуп кеткенин айтышат.
Гаганы тааныштырган "House Of Gucci" расмий IG постунун башкы комментарийинде "Ал орусча акцент жасап жаткандай сезилет"
Дагы бир жооп ыйлаган бет эмодзилерди камтыйт жана "ошондой эле ойлодум - виного караганда арак көбүрөөк"
"Ал бир аз орусча угулат" жана "Адис жок, бирок ал мага орусча сезилди" сыяктуу башка комментарийлер посттун комментарий бөлүмдөрүнүн көбүн толтурат- жана италиялыктар (италиялыктар деп аталат) боюнча адис болгон адамдар өздөрүнүн ойлор да:
"Мен итальянча да, англисче да сүйлөйм. Мен жөн гана анын жакшы экенин айтып жатам, бирок анын италиялык акценти анчалык деле жакшы эмес", - деп жазган Франческа Маттеуччи @TheGucciMovie'нин IG баракчасына. "Актёрлор ушундай кылышы керек. Же болбосо италиялык акцентти шылдыңдоо режиссердун тандоосу болушу мүмкүн." Ой.
"Ооба, мен толугу менен кошулам", - деп комментарий берди италиялык IG колдонуучусу Марта Росси. "Мен бул жерде чынчылдыкты айтсам мажбурланган италиялык акценттер үчүн эмесмин…"
Кээ бир орустар аны чындыгында италиялык угулат дешет
Гаганын орусиялык күйөрмандары эми Желмогуз эненин акцент тандоосун коргоо үчүн Twitter баракчасына кайрылышты. Көбүнчө, алар аны орусча такыр укпайт деп ойлошот окшойт:
"Орус акцентине окшош эч нерсе жок", - деп жазган башка орусиялык Twitter колдонуучусунун жообу. "Менимче, ал так Патризияга окшош."
"Алар атүгүл орусча сүйлөшпөй, орусча акцент деп айтышат", - деп кошумчалайт дагы бири, "Алар күчтүү "R" тамгасы бар акценттердин баарын орусча деп ойлошот."
Анда Гага кандай акцент коюп жатат? Адамдар чече албаганы маанилүүбү?
Твиттердеги бир күйөрман айткандай: "Алардын баары Миннесотандыктардай сүйлөй алышмак, мен дагы карап турмакмын."
