Энди Коэндин "Чыныгы үй кожойкелери" хит сериясы эң белгилүү реалити-телевизиялык франшизалардын бири болуп калды. Ал биринчи жолу дебют жасаган Кошмо Штаттарда эле эмес, бүт дүйнөдө.
Сериалдардын биринчиси 2006-жылы "Оранж Каунтунун чыныгы кожойкелери" дебют кылган. Ошол шоу ийгиликке жеткенден көп өтпөй "Беверли Хиллздин, Нью-Йорктун, Атлантадагы жана башка көптөгөн аялдардын чыныгы кожойкелери" чыккан. Бирок АКШда дебют кылган сериалдын күйөрмандары ондон ашык эл аралык версиясы бар экенин билүүгө кызыкдар болушу мүмкүн. Чыныгы кожойкелер АКШдан чыгып, Канада, Англия, Греция жана Африка сыяктуу өлкөлөргө/континенттерге тараган. Бул жерде "Чыныгы кожойкелердин" эл аралык версияларынын айрымдары жөнүндө маалымат бар.
8 Мельбурндун чыныгы кожойкелери бир нече сыйлыктарга көрсөтүлгөн
RHOM шоунун үч австралиялык версиясынын биринчиси болуп, келечекте дагы уланат. Бул ар кандай сынактарда бир нече номинацияларды алган шоунун бир нече версияларынын бири. Төмөнкү номинациялардын биринде да жеңүүчү болбосо да, шоу Австралиянын Кино жана телекөрсөтүү искусство академиясынын төрт сыйлыгына, ASTRA сыйлыгына жана Австралиянын экран продюсерлери сыйлыгына көрсөтүлгөн.
7 Француз версиясынын уникалдуу аталышы бар
Албетте, англис тили улуттук тил болбогон өлкөдө шоунун альтернативдүү аталышы болушун гана күтүүгө болот. Шоунун көптөгөн аталыштары жөн эле өз өлкөсүнүн эне тилине которулган, бирок француз аталышынын уникалдуу аталышы бар, анткени ал жөн гана Les Vraies Housewives, французча Чыныгы кожойкелер дегенди билдирет. Аталышы аларды башка бардык франшизалардан өзгөчөлөнтүп турат, анткени бул Франциянын чыныгы кожойкелери же Париждин чыныгы кожойкелери жана башкалар эмес. Шоу, башка версиялардан айырмаланып, жергиликтүү сынчылар тарабынан четке кагылган. Француз рецензиялары шоуну "акылсыздыктын күзгүсү" деп аташкан. Ал бир гана сезонго чыкты.
6 Африканын 5 версиясы бар
Сериал Чыгыш Азияга же Түштүк Америкага тарай элек болсо да, анын Чыгыш Европада жана Африкада бутактары бар. Чыныгы үй кожойкелеринин, Лагостун чыныгы үй кожойкелеринин (ал Нигерия), Йоханнесбургдун, Кейптаундун жана Дурбандын (баары Түштүк Африкада) чыныгы үй кожойкелеринин жалпысынан 5 африкалык версиясы жана Кенияда боло турган шоу, Чыныгы үй кожойкелери бар. Найроби.
5 Улуу Британиянын версиясы эң узакка созулган сериялардын бири
АКШдагы чыныгы үй кожойкелеринин франшизалары ар биринин өз аты менен канча мезгилге жараша өзгөрүп турат. Мисалы, оригиналдуу RHOC 2022-жылга карата 17 мезгилге ээ, ал эми Далластын чыныгы кожойкелери 5 гана мезгилге ээ. Эл аралык версиялардын көпчүлүгүнүн бир же эки мезгили бар, ал эми кээ бирлеринин дагы бир нечеси бар, бирок биринде гана RHOC сыяктуу эфирде иштөө мөөнөтү бар. Чеширдин чыныгы үй кожойкелери, Улуу Британиядагы версиясында 15 мезгил бар жана 2022-жылга карата эсептелген.
4 Грек версиясы New York Times гезитинен жаман сынга алынган
Реалити-шоулардын сын-пикирлери көбүнчө аралаш. Жанрдын күйөрмандары кайрымдуу болушат, ал эми көркөм ой жүгүрткөн сынчылар адатта телекөрсөтүү инсандарынын жашоосуна байланыштуу драмага аралашпайт. Дүйнөдөгү эң популярдуу жана эң узак басылып чыккан гезиттердин бири болгон The New York Times "Афиндын чыныгы кожойкелери" дегенди такыр эле каралаган, анткени шоу Греция миңдеген гректерди жакырчылыкта калтырган ири каржы кризисинин ортосунда турганда эфирге чыккан. "Грекче адаптация улуттук маанайга дал келиши мүмкүн болгон депрессиялык мааниге ээ болгон, бирок көрүүчүлөргө көбүктүү качуу тепкисин берген эмес. Бай гректер бүгүнкү күндө жашоо образын көрсөтүшпөйт…"
3 Жаңы Зеландия версиясы Hard Partiers жөнүндө
Жакшыраак айтканда, сериал дагы эле көптөгөн драмаларды сунуштайт жана анын актерлорунун бардыгында шоуну күйөрмандар үчүн жагымдуу кылган бирдей же окшош өзгөчөлүктөр бар. Мисалы, RH Melbourne шаарында шоу жылдыздарынын бири (Жеки Гиллис) өзүн экстрасенс деп атаган. Бирок, эгер кимдир бирөө RH франшизалары менен синоним болгон партиянын энергиясын издеп жатса, Окленддик (Жаңы Зеландия) чыныгы үй кожойкелери алар үчүн шоу болушу мүмкүн. Аткаруучу продюсер Кайли Вашингтон бул шоу тууралуу жарнамалык маегинде "партиянын жашоосу болгон адамдар - партия алар - бул алардын айланасында, андыктан алардын кайда экендиги маанилүү эмес, ар дайым бир нерсе болуп жатат"билдирди.
2 Алардын баары Bravoдо обого чыкпайт
RH Aukland кошпогондо, башка эл аралык версиялардын бири да Bravo тармагында обого чыкпайт. Алар келечектеги өлкөлөрүндө Bravo сыяктуу башка ар кандай каналдарда обого чыгышат. Себеби, 1. Bravo ар бир өлкөдө сунушталбайт жана 2. Эл аралык дистрибьюторлор көбүнчө ата мекендикдерден айырмаланат.
1 Дубай версиясы АКШдан чыккан
Бир эл аралык версиясы бар, ал дебют жасап, америкалык телевидениеде эфирге чыгып, чоң талаш-тартыштарды жаратты. Real Housewives of Dubai (Бириккен Араб Эмираттары) 2022-жылы дебют жасап, жалаң гана Bravo каналында көрсөтүлөт. Анын негизги актёрлору: Нина Али, Шанель Аян, Кэролайн Брукс, Сара Аль Мадани, Леса Милан жана Кэролайн Стэнбери.
