Легендарлуу окуялар китептерде көп кездешет. Классикалык адабий укмуштуу окуялар болобу же жаш жеткинчектердин фантастикалык китептери болобу, жазуучунун күчтүү фантазиясынан эч нерсе ашып кете албайт, анткени алар бүт дүйнөнү жандантат. Албетте, кино индустриясы жүрөктүн согушу менен блокбастерлерди жасай алат, бирок кээде окуяны көрүүчүлөргө жабыш үчүн аларда материал жетишпейт. Натыйжада, көпчүлүк ири кинопродюсерлор жана дистрибьюторлор культ классикасын же акыркы вирустук адабий сенсацияны ылайыкташтыруу үчүн китептерге кайрылышат. Бирок кино искусствосуна жакшыраак шайкеш келүү үчүн, кээде экранда окуянын мааниси болушу үчүн өзгөртүүлөр киргизилиши керек. Бул линияны кайра карап чыгуу сыяктуу жөнөкөй нерсеби же бүтүндөй бир көрүнүштү капиталдык оңдообу, дистрибьютор лицензия алгандан кийин, чыгармачылык эркиндик аларга таандык. Жаш бойго жеткендердин кайсы китеби блокбастер экранына туура келгенин көргүңүз келеби? Билүү үчүн окуңуз!
10 Перси Джексон жана Олимпиадачылар: Чагылган ууру
Экран үчүн бир нече негизги сюжеттик пункттар өзгөртүлдү. Алардын айрымдары режиссёрдун чыгармачылык көз карашына орун бошотуш үчүн толугу менен кесилген. Перси Джексон жана Олимпиадачылар үчүн жасалган оңдоолордун бири Лука менен Аннабеттин достугу болгон. Тасмада Перси жана анын калган достору Луканын чыккынчылыгын олуттуу кабыл алышат, Аннабет Чейз көпчүлүккө караганда көбүрөөк жабыркайт. Бирок тасмада анын капа болушунун мааниси жок болчу. Андан кийин Аннабет менен Луканын китептерде чогуу чоңоюп, ар дайым бири-бирине кам көрүшөрү белгилүү болгон.
9 The Princess Diries
Китепте Миа Термополистин атасы дагы эле тирүү, бирок тасмада ал автокырсыктан улам каза болгону көрсөтүлгөн. Абдан популярдуу китептин автору Мег Каботтун айтымында, бул Мианын чоң энеси жана Геновиянын ханышасы Кларисске анын окуяда чоң роль ойношу үчүн жол ачкан. Бул эмне үчүн керек деп сураганда, Мег Кэботтон алардын бортунда анын ролун ойногусу келген компетенттүү жана таланттуу актриса бар экени белгилүү болду – бул Джули Эндрюс болчу.
8 Ачкачылык оюндары
Ачкачылык оюндары тасмасындагы негизги көз караштын өзгөрүшү көрүүчүлөргө Капитолий бүт конкурсту кантип уюштуруп жатканын өз көзү менен көрүүгө мүмкүнчүлүк берет. Китептерде Катнисс окуяны биринчи адамдын көз карашы менен айтып берип, президент Сноу Оюндарды кантип башкарарын такыр сокур кылат. Экрандагы окуяга тереңирээк маалымат берүү үчүн кино чеберлери оюндун чебери Сенека Крейндин ролун кеңейтип, аны Оюндардын көшөгө артындагы көрүнүштөрүн көрсөтүү үчүн негизги чекит кылышты. Атүгүл Эффи Тринкеттин дагы кеңири ролу бар, ал окуянын калган бөлүгүнө тереңдик жана жеңилдик алып келген.
7 Мен буга чейин жакшы көргөн бардык балдарга
Автор Женни Хан интервьюсунда Лара Жан менен Питердин костюмдарына автордук укукка байланыштуу айрым кооптонуулардан улам сценарий толугу менен өчүрүлгөнүн айткан. Түпнуска китепте Лара Жан менен Питер Кавински Хэллоуин кечесинде Чо Чанг жана Жөргөмүш адам катары катышышат. Бирок автордук укук боюнча дооматтарга жана башка маселелерге туш болбоо үчүн, биринчи кезекте сахнаны колдонууга уруксат алуу түйшүгүн айтпаганда да, тасманын жетекчилери сахнаны толугу менен кыскартууну чечишти.
6 Дивергенттик серия
Китепти киного ылайыкташтыруунун негизги көйгөйлөрүнүн бири – адабий сюжеттик түзүлүштөрдү актёрдук сахнага которуу. Бул Дивергент сериясынын экинчи китеби болгон Insurgent тасмасын адаптациялоодо кинопродюсерлердин негизги көйгөйү болгон. Автор Вероника Рот кутуча - бардык беш фракциянын сапаттары бар Дивергент гана ачыла алат - ансыз деле татаал сюжет линиясын жөнөкөйлөтүү үчүн колдонулганын түшүндүрөт. Акыр-аягы, бул Жанинге тасмадагы Тристи жана башка Дивергентти бутага алганга көбүрөөк түрткү берди.
5 Берүүчү
Сценарийде кээде саптар кесилгендиктен, көрүүчүлөр бул көрүнүштөн травма алышпайт. Дагы бир дистопиялык окуя болгон "Белүүчү" тасмасына келсек, Жонастын атасы адамдарды бошотууга жооптуу адамдардын бири - эвтанизация деп аталат. Китепте эгиздерди өзүнүн карамагына алат жана алардын бирин алып салуу тапшырмасы берилет. Ошентип жүрүп, ал абдан муздак сапты айтат: Кош бол, кичинекей бала. Тартип экранда сакталып турду, бирок продюсерлер аны өтө караңгы жана көрүүчүлөр үчүн капа деп эсептегендиктен, сызык үзүлдү.
4 Мисс Перегриндин өзгөчө балдар үчүн үйү
Китепти көрбөгөн же окубагандар үчүн аңгемедеги каармандар абдан кызыктай. Алар өзгөчө жөндөмдүү балдар, анын ичинде башкы каарман Якоб. Тасма адаптациясында окуяга көптөгөн өзгөртүүлөр киргизилген, атап айтканда, эки негизги каармандын, Олив менен Эмманын ортосундагы ыйгарым укуктардын алмашуусу. Башында абадан жеңил болуу өзгөчөлүгүнө ээ болгон Зайтун, эми Эмманын колунда от чыгаруучу күчкө ээ болгон. Режиссер Тим Бертон аларды алмаштырган, анткени Эмма сүзүү анын мүнөзүнө эң ылайыктуу жана поэтикалыкраак болмок.
3 Гарри Поттер жана Феникс ордени
Кеңири ийгиликтүү китеп франшизасы, Гарри Поттер жана анын ошол эле аталыштагы ийгиликтүү кино адаптациялары, кыязы, эң белгилүү китептен киного YA адаптациясы болсо керек. Бирок анын көп сандаган сюжеттик линиялары, конфликттери жана каармандарынан улам, бул жерде жана бул жерде бир нече көрүнүштөрдү кесип салуу сөзсүз болот. Кесилген бир көрүнүш Невиллдин трагедиялуу өткөнүн чагылдырган. Невилл өзү ата-энесинин кантип кыйноого кабылганын башкы каармандарга ачуунун ордуна, Гарриге өзүнүн тарыхын гана айтып берет. Жаңы топтом куруу бир көрүнүш үчүн өтө кымбатка тургандыктан, ал кесилген имиш.
2 Дубал гүлү болуунун артыкчылыктары
«Кабырга гүлү болуунун артыкчылыктары» романынын автору Стивен Чбоски да өзүнүн романына ылайыкташтырылган тасманы жазып, режиссёрлук кылган. Тасмада ал романды жазгандан берки жетилгендигин чагылдыруу жана актёрлордун эң жакшы жактарын көрсөтө аларын камсыз кылуу үчүн маанилүү маекти (активдүү түрдө биз татыктуу деп эсептеген сүйүүбүздү кабыл алабыз) кайра карап чыккан. Ал көрүүчүлөрдү жакшыраак сүйүү жана досторду табууга жана алардын жашоосуна кумарланууга түрткү бере турган бир нерсе жазгысы келгенин түшүндүрөт.
1 тешик
Китепте башкы каарман Стэнли Йелнатс Кэмп Грин-Лейкте иштеп жүрүп арыктап кетет. Тасма адаптациясында этикалык көйгөйлөрдү көтөргөндүктөн, сахна кесилген. Негизи, продюсерлор жаш актёрлорунан кино тартуу учурунда кыска убакыттын ичинде ашыкча салмактан арылуусун суранышчу. Тасмалар ырааттуу тартылбагандыктан, бул актёрдун салмагына жараша бир топ өзгөрүп, арыктап жатканын билдирет.
